2013 is not 1962: thank goodness

If a picture tells a thousand words, what happens when you add a caption to it?

Ad found in the New Yorker, some time in 1962.